| M |
| Magerton | short clay |
| magern | shorten (verb.) |
| Majolika | majolica (maiolica) |
| Malbällchen | (slip) trailer |
| Manganoxid | manganese oxide |
| Manometer pressure gauge |
| marmorierter Ton | marbled clay |
| Maschenweite eines Siebes | mesh (size)Maskentechnik, schablonieren stencilling |
| Material, auf dem sich keine Salzglasur bildet | salt-resistant |
| Mattglasur | matt glaze |
| Mauerwerk | brickwork |
| mauken, wintern | aging |
| mechanisch gebundenes Wasser im Ton | atmospheric water |
| Meiler (zum Ziegelbrennen) | clamp, scove kiln |
| menschengestaltig | anthropomorphic |
| Metalllegierung | metal alloy |
| Meßeinrichtung | metering orifice |
| Meßgerät, Lehre | gauge |
| Milchschüssel | milk panchion |
| Mischwanne, -becken | mixing pond |
| Mischungssystem (bei Glasurversuchen etc.) | blend system |
| mit hohem Silizium- (Kieselsäure) -Anteil | high-silica |
| mit Kohle geheizter Brennofen | coal burning kiln |
| mit Platten aufbauen | slabbing |
| mit Wülsten aufbauen | coiling |
| Mitteldruck-Gasbrenner (Propan) | atmospheric burner, LPG-burner |
| Mostfaß | cider jar |
| Mörser | mortar |
| Mörtel | mortar |
| Muffelofen | muffle kiln |
| mundgeblasenes Gefäß | blown glass container |
| Muster | pattern |