| R |
|---|
| Rahmen zur Herstellung von Fließen | tile frame |
| rauh, grob | rough-textured |
| Rand | lip |
| Ränderscheibe | low turntable, banding wheel |
| Reduktions-Brenntechnik | reduction technique |
| Reduktionszone (in der Feuerung) | reduction zone |
| Reduktionskerne | black coring |
| Reoxidation | re-oxidize |
| Reste von Keramikfaser | scrap fibre |
| Rhythmus, in dem beim Holzbrand der Brennstoff nachgelegt wird | stoking cycle |
| Rißbildung (durch Quarzsprung verursacht) | dunting |
| rohe (ungeschrühte) Ware | green ware |
| rohgebrannte Töpfe | raw-fired pots |
| rohglasieren | raw-glazing |
| Rohrhenkel für (Teekannen) | cane teapot handle |
| Rohschwindung | pre-firing shrinkage |
| Rohstoffe | raw materials |
| Rollen | castors |
| Rost (Brennofen) | grate |
| Roststab (Brennofen) | fire bar, grate bar |
| Rundofen | circular kiln |
| Rüttelsieb | riddle screen, impact screen |