| V |
|---|
| Vakuumtonschneider | de-air(ing) pugmill |
| Verarbeitung | processing |
| verbinden, verschmieren | join |
| verdampfende (flüchtige) Bestand teile der Glasur | volatile glaze materials |
| verdampft | vaporized |
| Verflüssigungsmittel, Entflockungsmittel | deflocculant |
| Verflüchtigung, Verdampfung | volatilization |
| verformt | altered |
| Verformung | deformation |
| verglast, gesintert | vitreous |
| Verhältnis (z.B. Größe der Feuerung eines Ofens zum Brennraum) | ratio |
| Verhältnis der Verbrennungsluft zu gasförmigen Brennstoffen (bei der Verbrennung) | air/fuel ratio |
| Verkaufsraum, Ausstellung | showroom |
| versäubern | feddling |
| Verschmutzung | pollution |
| Verteilung des Brennstoffs in der Feuerbox | fuel bed |
| Verunreinigung | contamination, impurity |
| Verziehen, Werfen (von Fließen und Kacheln etc.) | warping, curling up |
| vielfarbig | polychrom |
| Viskosität | viscosity |
| vollständige Verbrennung | complete combustion |
| vom Stock | off the hump |
| Vorführung | demonstration |
| vorheizen | candling, water smoking |
| Vortrag, Vorlesung | lecture |
| vorwässern | predunking |