| M |
| majolica (maiolica) | Majolika |
| mallet | Klöpfer (aus Holz) |
| manganese oxide | Manganoxid |
| manufacturing | arbeitsteilige Fertigung |
| marbled clay | marmorierter Ton |
| masonry stains | Farbkörper |
| matt glaze | Mattglasur |
| melter | Flußmittel |
| melting point | Schmelzpunkt |
| mesh | Maschenweite |
| mesh size | Maschenweite eines Siebes |
| metal alloy | Metalllegierung |
| metering orifice | Meßeinrichtung |
| mica | Glimmer |
| microwave heating | Erhitzen im Mikrowellenofen |
| mid-fire | Brennbereich zwischen Irdenware und Steinzeug, unter 1200°C |
| mild steel | Stahl (Baustahl) |
| milk bowl, panchion | Milchschüssel |
| mixing pond | Mischwanne, -becken |
| mix clay | Ton anmachen |
| mix up a glaze | Glasur aufrühren |
| mold work | Arbeit mitGipsformen |
| molochite | Markenname für hochgebrannte Kaolin-Schamotte aus England |
| momentum wheel | Schwungmassen-Drehscheibe, die nicht mit den Füßen, sondern zB. einem Stock angetrieben wird |
| mortar | Mörtel, Mörser |
| muffle kiln | Muffelofen |
| mural | Wandbild, Wandgestaltung |