| P |
|---|
| packing chamber | Brennkammer, Einsetzkammer |
| packing space | Nutzraum des Brennofens |
| paddle and anvil technique | Treibtechnik mit Hilfe von Pilz und Schlagholz |
| paddling | Treibtechnik |
| painted slips | Farbengoben |
| pan grinder | Kollergang |
| panmill | Kollergang |
| paper kiln | Papierofen |
| particle size | Korngröße, Teilchengröße |
| pattern | Muster |
| paving tiles | Bodenplatten, -fliesen |
| PCE = pyrometric cone equivalent | Erweichungstemperatur entsprechend den Kegeln |
| pebble mill | Kugelmühle |
| philosophy | Weltanschauung (hat jeder Töpfer!) |
| piece | künstlerisches Stück |
| piercing | a. durchstoßen, einstechen,lochen (Dekorationstechnik) |
| piercing | b. Glasurfehler |
| pile | Haufen |
| pilot burner | Zündbrenner |
| pinch pot | in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß |
| pinholes | Nadelstiche |
| pit | Grube |
| pitcher | Krug (amerik.) |
| pitfalls, technical .. | technische Fallgruben |
| pitfiring | Brand in einer Brenngrube |
| plaster mould | Gipsform |
| plaster | Gips |
| plastic | plastisch |
| plastic clay | fetter Ton |
| plasticity | Drehfähigkeit |
| plate | Teller |
| platter | flache Schale |
| polishing | polieren |
| pollution | Verschmutzung |
| polychrom | vielfarbig |
| porcelain | Porzellan |
| porosity | Porosität |
| post (amerik.) | Brennstütze |
| potash | Pottasche, Kaliumcarbonat K2CO3 |
| potash feldspar | Kalifeldspat |
| potassium chloride | Kaliumchlorid |
| potassium carbonate | Kaliumkarbonat K2CO3 |
| potassium | Kalium |
| potter | Töpfer |
| potting (potter's) clay | Töpferton |
| pounding | zerstoßen |
| power-wheel | elektrisch angetriebene Drehscheibe |
| pre-firing shrinkage | Rohschwindung |
| predunking | vorwässern |
| preparation | Aufbereitung |
| press-moulded | in Gipsformen ausgeformt |
| pressure gauge | Manometer |
| primary air | Primärluft (Brennofen) |
| processing | Verarbeitung |
| production | Herstellung |
| programmable pyrometer | Temperaturregeleinrichtung, dessen Brennkurve frei programmierbar ist |
| prop | Einbaustütze, Brennstütze |
| pug (verb) | Ton durch die Strangpresse laufen lassen, Tonschlagen |
| pugmill | Tonschneider |
| pulled handle | gezogener Henkel |
| pyrometer | Pyrometer |
| pyrometric cone | Segerkegel (in Amerika Ortoncone) |