| A | |
| Abdreheisen, das | repasador, el |
| abdrehen | retornear |
| Abschneidedraht, der | alambre cortador,el auch: hilo, el |
| Aluminium, das | alúmina, la |
| aufbereiten | reciclar |
| aufbrechen | abrir |
| Auftragung, Anwendung | aplicación |
| ausspühlen | enjuagar |
| Azeton, das | acetona |
| B | |
| Barium, das | bario, el |
| Belichtung, die | exposición, la |
| Belichtungszeit, die | tiempo de exposición, el |
| beschichten | emulsionar |
| Blei, das | plomo, el |
| brennen | cocer |
| Brennofen, der | horno, el |
| Brennplatte, die | placa refractaria, la |
| Brennstütze, die | columna, la oder: soporte, el |
| C | |
| Calzium, das | calcio, el |
| Chemikalien, die | químicos, los |
| D | |
| Design, das auch: Motiv | diseNo, el |
| Drehschiene, die | chapa, la auch: medialuna, la |
| Drehwerkzeug, geschrühte halbe Schale | tejo, el |
| drittbrand | tercer fuego |
| Druck, der | impresión, la |
| Druckbild, das | área de imagen, la |
| Druckfläche, die | área de impresión, la |
| E | |
| Einbrenntemperatur, die | temperatura máxima para incenido |
| Einmalbrand | mono cocion |
| elektrische Brennofen, der | horno eléctrico, el |
| Emulsion, die | emulsión, la |
| Engobe, die | engobe, el |
| Entwickler, der | revelador, el |
| F | |
| Fehldruck, der | error de impresión, el |
| feine Schamotte | chamota fina |
| fixieren | fijar |
| flache Teller, der | plato llano, el |
| flüssig | fluidal, liquido |
| Form, die | forma, la |
| G | |
| Gasofen, der | estufa de gas, la |
| gießen | colar |
| Gießton, der auch: Schlicker, der | barbotina, la |
| Gips, der | escayola, la auch: yeso, el |
| Gipsform, die | molde de yeso, el |
| Glasur, die | esmalte, el |
| grobe Schamotte | chamota gruesa |
| Gummihandschuhe, die | guantes de goma, los |
| Gumminiere, die | espátula de goma, la |
| H | |
| hochziehen | subir |
| Holzbrandofen, der | horno de len~a |
| K | |
| Kalium, das | potasio, el |
| Konsistenz, die | consistencia, la |
| Krug, der | jarra, la |
| L | |
| lederhart | dureza de cuero |
| Lehm, der | barro, el |
| lineare Ausdehnung, die | dilatación lineal |
| Lösung, die | solución, la |
| Lösungsmittel, das | disolvente, el |
| M | |
| Maschenweite, die | abertura de mallas, la |
| N | |
| Natrium, das | sodio, el |
| O | |
| Oberfläche, die | superficie, la |
| Oberflächenspannung, die | tension superficial, la |
| Oxidation, die | oxidación, la |
| Oxid, das | óxido, el |
| oxidierend | oxidante |
| P | |
| Papier, das | papel, el |
| Polymer, das | polímero, el |
| Porzellan, das | porcelana, la |
| Probedruck, der | prueba de impresión, la |
| Q | |
| Quarz, der | cuarzo, el |
| R | |
| Reduktion, die | reducción, la |
| reduzierend | reductora |
| Rohstoffe | materia prima |
| S | |
| Schale, die | bandeja, la |
| Schamotte, die | chamota, la |
| Schlicker, der auch: Gießton, der | barbotina, la |
| schrühen | biscocho |
| Schwamm, der | esponja, la |
| Sieb, das | malla, la auch: tejido, el |
| Siebdruck, der | serigrafia, la |
| Siebgewebe, das | malla, la |
| Silizium, das | sílice, el |
| Spachtel, der | espátula, la |
| Steinzeug, das | gres, el |
| Suppenteller, der | plato sopero, el |
| T | |
| Tasse, die | taza, la |
| Teller, der | plato, el |
| Ton, der | arcilla, la |
| Töpfer, der auch: Keramiker, der | alfarero, el |
| Töpferscheibe, die | torno de alfarero, el |
| trocken | seco |
| Trockenschrank, der | armario de secado, el |
| V | |
| Vase, die | jarrón, el |
| Verdünner, der | diluyente, el |
| verlorene Form, die | molde perdido, el |
| verputzen, versäubern, nacharbeiten | repasar |
| Z | |
| zentrieren | centrar |
| Zink, das | zinc, el |
| Zirkonium, das | circonio, el |
Vielen Dank an Julia Himmelmann und ihre Mitstreiter der KFL Landshut!
