| N |
|---|
| Nadelstiche | pinholes, orange-peel |
| Naht, Spalt, Rand (eines Gefäßes) | seam |
| Nass-Tonaufbereitung | sliphouse process |
| Natrium | sodium |
| Natriumsilikat, Natronwasserglas | sodium silicate |
| Natriumchlorid (Kochsalz) | sodium chloride |
| Natriumbicarbonat, Natron (Backsoda NaHCO3) | sodium bicarbonate |
| Natriumkarbonat, Waschsoda Na2CO3 | sodium carbonate |
| Natron | sodium bicarbonate |
| Natronfeldspat | albite |
| Neigung (des Bodens etc.) | slope |
| Nettobrennvolumen eines Ofens | burning capacity |
| Netzwerkbildner | sticker |
| Nickelchrom-Draht für Thermoelemente (bis 1150°C) | nichrome wire |
| Niederdruckbrenner (meistens für Erdgas) | low pressure burner |
| niedrig gebrannt | low-fired |
| niedrig geschrüh | soft biscuit |
| niedrig gebrannte Schamotte | soft grog |
| nierenförmige Drehschiene | kidney |
| nochmal brennen | refire |
| Nutzraum des Brennofens | packing space |