| F |
|---|
| fayence | Faience |
| feddling | versäubern |
| feldspar | Feldspat |
| feldspathic glaze | Feldspatglasur |
| ferrous oxide | Eisenoxid |
| fetching from a clay pit | aus der Tongrube gewinnen |
| fiber-lined kiln | Fasermattenofen |
| fibre glue | Kleber für Keramikfasern |
| fibre blanket | Keramikfasermatte |
| figurine | Figürchen |
| filter press | Filterpresse, filterpressen |
| fire bar | Roststab (Brennofen) |
| firebed | Glutbett |
| firebox | Feuerung |
| firebricks | Schamottsteine (hart, feuerfest) |
| firebrick | Feuerfestziegel, Schamottestein |
| fireclay | Feuerfestton |
| firehole | Feuerloch, Feuerungsöffnung |
| firemouth | Feuerungsöffnung |
| firing | feuern |
| firing schedule | Brennschema |
| firing spit | Brennfehler (Verunreinigung der Glasur) |
| firing stages | Brennphasen |
| firing shrinkage | Brennschwindung |
| flaked glaze | schuppige, flockige Glasur |
| flame length | Flammenlänge |
| flame failure system | Sicherheitsventil, das bei Erlöschen des Gasbrenners die Gaszufuhr absperrt ( in |
| flanged flue | geflanschter Abgaskanal |
| flashed | geflammt, mit leichtem Anflug von Salzglasur |
| flashing | Anflug, partieller Überzug mit Glasur |
| flint | Feuerstein, kryptokristalliner Quarz |
| flint mill | Kugelmühle, bei der als Mahlkörper natürliche Quarzsteine benützt werden |
| flocculate | ausflocken |
| flower pot | Blumentopf |
| flue | Fuchs (= Abgaskanal eines Brennofens) |
| flue analysis | Analyse der Abgase |
| flue end | Seite eines Röhren- oder Hangofens, die der Feuerung entgegengesetz ist |
| flue gas | Abgase im Fuchskanal |
| flue opening | Fuchsloch, Abgasaustrittsöffnung im Brennofen |
| flue pipe | Abgasrohr |
| fluting | kannelieren (Dekorationstechnik) |
| flux | Flussmittel, Schmelze |
| fly ash | Flugasche |
| fly wheel | Schwungscheibe |
| focus | Brennpunkt |
| foot | Fuss |
| foot wedging | Tonkneten mit den Füßen |
| footrim | Fußring |
| forced drying | Schnelltrocknen |
| forced-air burners | Gebläse(gas)brenner |
| free silica | freie Kieselsäure |
| freshly | frisch |
| freshness | Frische (als ästhetischer Wert) |
| frit | Fritte |
| front loading kiln | Frontlader-Brennofen |
| fuel bed | Verteilung des Brennstoffs in der Feuerbox |
| fuel door | Feuertür |
| fuelling | heizen |
| functional | Gebrauchs-... |
| funnel | Trichter, Schlot, Kamin |
| furnace | Feuerung |
| fusibility | Schmelzbarkeit |
| fusion | Schmelzen |
| fusion point | Schmelzpunkt |