| O |
|---|
| off the hump | vom Stock |
| oil burner | Ölbrenner |
| oildrum, pierced .. | durchlöchertes Ölfass (auch das kann man zum Brennen benutzen) |
| Olsen kiln | Schnellbrandofen nach Baumuster von Olsen |
| once-fired | einmal gebrannt, rohgebrannt |
| onglaze decoration | Aufglasurdekoration |
| onglaze fire | Dekorbrand |
| onglaze colours | Aufglasurfarben |
| opacified glaze | getrübte Glasur |
| opening out | aufbrechen |
| operation | Betrieb (eines Ofens etc.) |
| orange-peel texture | Orangenschalenstruktur (der Salzglasur) |
| orange-peel glaze | Kunstglasur mit Nadelstichen |
| orange-peel | Nadelstiche (Glasurfehler) |
| ore | Erz |
| organic matter | organische Substanz |
| organic filler | Ausbrennmasse in Feuerleichtsteinen |
| Oughtibridge deadbottom firebox | Spezielle Feuerkammer ohne Rost oder Feuerbank (max.1400°C) |
| outer wall | Aussenmauer |
| ovenware | hitzefestes Geschirr |
| overfired | überfeuert |
| oxidation technique | oxidierende (Brenn)techniken |
| oxidation zone | Oxidationszone (in der Feuerung) |
| oxygen | Sauerstoff |